De va veni si acea zi
Cand voi muri
Sa ma-ngropati
Sa nu ma-mput.
Si de va fi si voi muri
Liber atuncea eu voi fi
Si ca sa nu mai fiu furis
Pe voi o sa ma pis.
Acum va las sa ma deplângeti
Si printre lacrime si rânjeti
De-aici din bar ma râd de voi
Ca sunteti boi.
Da, tare boi.
Gunoi.
(Virgil Amokachev Cazabescu - Testament hulpav, 2001)
Voi prieteni care m-ati stiut
Nu mai fiti tristi
Fiti optimisti
Ca eu ma duc si va iubesc.
Voi fete vrute si nevrute
Nu va-ntristati
Si nu mai stati
Ca altul vrea sa va iubeasca.
Nepotii mei necunoscuti
Fiti dara veseli
Ramaneti teferi
Si pe veci iubiti.
(Marius Deroman - Oda emulei de suflet, 2001)
Asculta aria plictiselii mele
Cântec de lebada pusa-n atele
Un imn solemn închinat abitir
Sentimentului aprig de dulce sictir.
Stele pe cer palid lucesc
Florile-n iarba încet se-ofilesc
Vântul sufla din aripa-i ostenita
Luna razbate prin nori evident plictisita.
Greierii cânta a jale alene
Pe sârma flutura doua izmene.
Am sa va cânt pân-o s-adorm
Caci de-atâta sictir iata cum
Mi-a murit mâna-n pix, iar rima
Cu lupi îi dusa, adânc în padure.
Of of.
(Wofgang Langsam Mewiesdau - fragment din Leiben Drei Ste, 2002,
inedit în româna, trad. si adapt. Georgeta Chira)